{"id":1311,"date":"2013-05-17T22:25:49","date_gmt":"2013-05-17T20:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lorrikeet.radtke-archiv.de\/?p=1311"},"modified":"2020-06-13T22:04:34","modified_gmt":"2020-06-13T20:04:34","slug":"ausflug-nach-stettin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lorrikeet.de\/?p=1311","title":{"rendered":"Ausflug nach Stettin"},"content":{"rendered":"<p><em>Hafentag in Trzebiez<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_1314\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170002_800.jpg\" data-lbwps-width=\"800\" data-lbwps-height=\"445\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170002_800-300x167.jpg\" data-lbwps-caption=\"Blick aus dem Caf\u00e9 22 \u00fcber Stettin\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1314\" class=\"size-medium wp-image-1314\" alt=\"Blick aus dem Caf\u00e9 22 \u00fcber Stettin\" src=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170002_800-300x166.jpg\" width=\"300\" height=\"166\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1314\" class=\"wp-caption-text\">Blick aus dem Caf\u00e9 22 \u00fcber Stettin<\/p><\/div>\n<p>Wir stellen heute morgen wieder den Wecker, um den Bus nach Stettin rechtzeitig zu erreichen.\u00a0 So oft f\u00e4hrt der n\u00e4mlich nicht. Braucht man nun vorher eine Fahrkarte oder kauft man die im Bus? Wir lassen es darauf ankommen, aber der Busfahrer will keine Fahrkarten verkaufen und winkt uns durch. Hmmh?! Das Unwahrscheinliche passiert: Es gibt tats\u00e4chlich eine Schaffnerin, die sich durch den schwankenden vollgestopften Bus qu\u00e4lt, um uns Fahrkarten zu verkaufen. Wir sagen, dass wir nach Stettin wollen. Sie erkl\u00e4rt uns, dass der Bus nach Police f\u00e4hrt. Kurz vor der Endhaltestelle fangen alle um uns herum an uns wortreich auf polnisch zu erkl\u00e4ren, wo der Bus nach Stettin abf\u00e4hrt. Eine junge Frau erbarmt sich unser und sagt, dass sie auch nach Stettin will und wie ihr einfach folgen sollen. Sie sorgt daf\u00fcr, dass wir vorher die richtigen Fahrkarten kaufen. Der Bus nach Stettin f\u00e4hrt alle paar Minuten im Gegensatz zu dem Bus nach Trzebiez. Vorsichtshalber fotografiere ich den Fahrplan.<\/p>\n<div id=\"attachment_1315\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170007_800.jpg\" data-lbwps-width=\"800\" data-lbwps-height=\"450\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170007_800-300x169.jpg\" data-lbwps-caption=\"Das Schloss der pommerschen Herz\u00f6ge\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1315\" class=\"size-medium wp-image-1315\" alt=\"Das Schloss der pommerschen Herz\u00f6ge\" src=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170007_800-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1315\" class=\"wp-caption-text\">Das Schloss der pommerschen Herz\u00f6ge<\/p><\/div>\n<p>Wo wir in Stettin hinwollen? Das wissen wir auch nicht so genau. Wir haben keine Ahnung und wollen halt mal Stettin sehen. Vielleicht die Altstadt oder das Zentrum? Sie findet das seltsam. Sie will auch ins Zentrum. Wir sollen einfach mit ihr aussteigen. Wir fragen sie, was sie uns empfiehlt anzusehen. Sie ist ratlos und empfiehlt das Hafentor. Heute morgen haben wir uns noch schnell einen Stadtf\u00fchrer auf den Kindle geladen.\u00a0 Ganz hilflos sind wir also nicht, aber einen Stadtplan br\u00e4uchten wir noch. Sie f\u00e4ngt an zu telefonieren. Wir verstehen kein Wort. Als wir aussteigen, stellt sich heraus, dass sie bereits ihren Bruder und ihren Cousin angerufen hat, um die schwierige Frage zu kl\u00e4ren, was man sich in Stettin ansehen sollte. Sie schl\u00e4gt ein Museum vor. Daf\u00fcr ist mir eigentlich das Wetter zu gut. Ob wir erst einmal einen \u00dcberblick \u00fcber die Stadt wollen? Ja gern! Wir hatten gedacht, sie w\u00fcrde uns in Stettin an der Bushaltestelle unserem Schicksal \u00fcberlassen, aber weit gefehlt. Sie f\u00fchlt sich f\u00fcr uns verantwortlich und freut sich offenbar ganz ehrlich, einmal ihre Englisch-Kenntnisse anzuwenden. Statt dessen besuchen wir nun zusammen im 22. Stock des Marine-Zentrums ein Caf\u00e9 mit phantastischem Rundumblick \u00fcber die Stadt. Von oben wird schnell klar, wo die Altstadt ist, wo die Oder ist und in welche Richtung wir gehen sollen. Bei der Bedienung erkundigen wir uns nach einzelnen Geb\u00e4uden. Unsere spontane Stadtf\u00fchrerin laden wir erst einmal zum Tee ein. Sie kommt aus Trzebiez, hei\u00dft Anja und hat gerade etwas Zeit, da sie wegen einer Handverletzung krank geschrieben ist. Sie ist kein Fan von Stettin. Sie ist lieber auf dem Land und findet andere polnische St\u00e4dte auch viel sehenswerter, z.B. Warschau, Posen, Danzig oder Krakau. Nach Stettin f\u00e4hrt sie nur zum Einkaufen oder aus gesch\u00e4ftlichen Gr\u00fcnden. Ihr Cousin meinte am Telefon, sie solle uns zum Shoppen schicken. Nein, vielen Dank. So viel Platz ist an Bord nun auch wieder nicht. Schlie\u00dflich gehen wir einfach los. Ihre hochhackigen Schuhe sind f\u00fcr derartige Unternehmungen vollkommen ungeeignet und sie qu\u00e4lt sich etwas, ist aber viel zu gl\u00fccklich mit uns, als dass sie das st\u00f6ren k\u00f6nnte. Sie fragt sich einfach durch. In einem kleinen Andenkenladen kommen wir zu unserem Stadtplan mit eingezeichneten Sehensw\u00fcrdigkeiten. Anja liefert uns schlie\u00dflich an der Kasse des Schlosses der pommerschen Herz\u00f6ge ab. Hier verabschieden wir uns voneinander. Wir kaufen Eintrittskarten f\u00fcr alle Ausstellungen im Schloss ohne die geringste Ahnung was uns erwartet. Aber erst einmal setzen wir uns auf eine Bank und befragen den Reisef\u00fchrer, wo wir \u00fcberhaupt gelandet sind.<\/p>\n<div id=\"attachment_1316\" style=\"width: 178px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170008_800.jpg\" data-lbwps-width=\"450\" data-lbwps-height=\"800\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170008_800-169x300.jpg\" data-lbwps-caption=\"Diese Uhr hat der Uhrmacher des schwedischen K\u00f6nigs angefertigt\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1316\" class=\"size-medium wp-image-1316\" alt=\"Diese Uhr hat der Uhrmacher des schwedischen K\u00f6nigs angefertigt\" src=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170008_800-168x300.jpg\" width=\"168\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1316\" class=\"wp-caption-text\">Diese Uhr hat der Uhrmacher des schwedischen K\u00f6nigs angefertigt<\/p><\/div>\n<p>Die Ausstellungen sind erfreulich kurz und knapp:\u00a0 Eine Fotoausstellung mit Portr\u00e4ts, eine Ausstellung mit alten Sonnenuhren und zum Thema Zeit und Endlichkeit in der Kunst und schlie\u00dflich noch die Zinns\u00e4rge aus der Krypta im Keller zusammen mit etwas Schlossgeschichte. Der Rest des Schlosses ist nicht zu besichtigen. Hier sind verschiedenste Institutionen untergebracht, u.a. auch eine Oper und ein Kino.<\/p>\n<div id=\"attachment_1318\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170014_800.jpg\" data-lbwps-width=\"800\" data-lbwps-height=\"450\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170014_800-300x169.jpg\" data-lbwps-caption=\"Das Stettiner Haff hei\u00dft auf polnischen Pl\u00e4nen Oder-Haff oder Gro\u00dfes Haff, so wie auch auf dieser historischen Karte\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1318\" class=\"size-medium wp-image-1318\" alt=\"Das Stettiner Haff hei\u00dft auf polnischen Pl\u00e4nen Oder-Haff oder Gro\u00dfes Haff, so wie auch auf dieser historischen Karte\" src=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170014_800-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1318\" class=\"wp-caption-text\">Das Stettiner Haff hei\u00dft auf polnischen Pl\u00e4nen Oder-Haff oder Gro\u00dfes Haff, so wie auch auf dieser historischen Karte<\/p><\/div>\n<p>Anschlie\u00dfend bummeln wir noch ein wenig durch die wiederaufgebaute Altstadt und fahren in der Jakobikirche mit dem Fahrstuhl auf den Turm hinauf, der durch seine gro\u00dfen Fenster einen weiteren gro\u00dfartigen Blick \u00fcber die Stadt bietet. Die Kirche selbst ist aber auch einen Besuch wert. In ihrem schlichten Stil erinnert sie mich an die hannoversche Marktkirche. Im zweiten Weltkrieg war die Jakobikirche stark zerst\u00f6rt. Die Glasfenster sind vermutlich alle neu. Dies erkl\u00e4rt auch die aktuelleren Themen, die dort dargestellt sind: Sie reichen von den Verbrechen des zweiten Weltkrieges bis zu den Streiks der Werftarbeiter in den 70er und 80er Jahren. Nur der polnische Papst hat noch kein Glasfenster, daf\u00fcr jedoch ein gro\u00dfes Gem\u00e4lde.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1311 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lorrikeet.de\/?attachment_id=1319'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170039a_800-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1319\" srcset=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170039a_800-150x150.jpg 150w, https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170039a_800-300x300.jpg 300w, https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170039a_800-768x768.jpg 768w, https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170039a_800.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1319'>\n\t\t\t\tGlasfenster in der Jakobi-Kirche\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lorrikeet.de\/?attachment_id=1321'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170035a_800-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1321\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1321'>\n\t\t\t\tGlasfenster in der Jakobi-Kirche\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lorrikeet.de\/?attachment_id=1322'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170037a_800-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1322\" srcset=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170037a_800-150x150.jpg 150w, https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170037a_800-300x300.jpg 300w, https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170037a_800-768x768.jpg 768w, https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170037a_800.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1322'>\n\t\t\t\tGlasfenster in der Jakobi-Kirche\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lorrikeet.de\/?attachment_id=1323'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170038a_800-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1323\" srcset=\"https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170038a_800-150x150.jpg 150w, https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170038a_800-300x300.jpg 300w, https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170038a_800-768x768.jpg 768w, https:\/\/lorrikeet.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/IMGP1305170038a_800.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1323'>\n\t\t\t\tGlasfenster in der Jakobi-Kirche\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Dann machen wir uns an die R\u00fcckreise, die vollkommen reibungslos verl\u00e4uft. Im Hafen ist nun ein anderer Hafenmeister, der jetzt auch Hafengeld von uns m\u00f6chte. Wir w\u00fcrden gern W\u00e4sche waschen, eine Waschmaschine habe ich im Keller des Hafengeb\u00e4udes bereits gefunden, aber er r\u00e4t davon ab. Dort waschen sie nur Arbeitskleidung. Auch mein Wunsch nach einem WLAN-Zugang schl\u00e4gt fehl. Das WLAN sei kaputt sagt er mir. Ansonsten ist er jedoch sehr nett und findet unser Schiff sehr sch\u00f6n.<\/p>\n<p>Wir machen uns mit dem Notebook bewaffnet auf in die \u201eSailors Bar\u201c, die mit einem WLAN Zugang wirbt. Tats\u00e4chlich haben wir dort einen schnellen Zugang und sitzen nett bei irischer Folklore mit polnischen Texten und polnischem Bier. Als es d\u00e4mmert, stechen jedoch die M\u00fccken schneller zu als ich tippen kann. Wir geben auf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hafentag in Trzebiez Wir stellen heute morgen wieder den Wecker, um den Bus nach Stettin rechtzeitig zu erreichen.\u00a0 So oft f\u00e4hrt der n\u00e4mlich nicht. Braucht man nun vorher eine Fahrkarte oder kauft man die im Bus? Wir lassen es darauf &hellip; <a href=\"https:\/\/lorrikeet.de\/?p=1311\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[228,41],"tags":[202,243],"class_list":["post-1311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fruhjahrstour-2013","category-logbuch","tag-museum","tag-stettin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1311"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3442,"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions\/3442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lorrikeet.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}